{"id":973,"date":"2023-07-15T15:04:40","date_gmt":"2023-07-15T07:04:40","guid":{"rendered":"https:\/\/ayla.com.hk\/?page_id=973"},"modified":"2026-10-24T22:33:06","modified_gmt":"2026-10-24T14:33:06","slug":"chinese-medicine","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ayla.com.hk\/en\/therapy\/chinese-medicine\/","title":{"rendered":"Chinese Medicine"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"973\" class=\"elementor elementor-973\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4355c734 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"4355c734\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1534ae93 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"1534ae93\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-677295df e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"677295df\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44d7cb02 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"44d7cb02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"799\" src=\"https:\/\/ayla.com.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ChiMed-01.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1144\" alt=\"chinese medicine\" srcset=\"https:\/\/ayla.com.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ChiMed-01.jpg 800w, https:\/\/ayla.com.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ChiMed-01-100x100.jpg 100w, https:\/\/ayla.com.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ChiMed-01-600x599.jpg 600w, https:\/\/ayla.com.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ChiMed-01-300x300.jpg 300w, https:\/\/ayla.com.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ChiMed-01-150x150.jpg 150w, https:\/\/ayla.com.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ChiMed-01-768x767.jpg 768w, https:\/\/ayla.com.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ChiMed-01-160x160.jpg 160w, https:\/\/ayla.com.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ChiMed-01-375x375.jpg 375w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86861be e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"86861be\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e6aab61 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2e6aab61\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Chinese Herbal Medicine: Granules &amp; Decoctions<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fd6a248 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7fd6a248\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Chinese Herbal Medicine and Our Team<\/h2><p>Chinese Medicine, rooted in a rich heritage spanning over thousands of years, represents a time-honored and comprehensive approach to healthcare.<\/p><h2>Modern Technology and Traditional Medicine<\/h2><p>Ayla Executive Medical team consists of registered Chinese Medicine practitioners from all over the world. We combine big data, modern technology with the traditional wisdom to further enhance the curative accuracy and breadth of treatment.<\/p><h2>Herbal Selection and Preparation<\/h2><p>Additionally we select premium herbs from all over the world, and provide qualified granules or decoction. Ayla strives for the best to ensure all medications are free from heavy metal or sulfur fumigation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e2d\u91ab\u85e5\u8abf\u7406\uff1a\u9846\u7c92\u6c96\u5291\u8207\u4ee3\u714e\u4e2d\u85e5 \u4e2d\u91ab\u85e5\u8abf\u7406\u8207\u5718\u968a \u4e2d\u91ab\u85e5\u8abf\u7406\u662f\u4e00\u7a2e\u6b77\u53f2\u60a0\u4e45\u3001\u7d9c\u5408\u6027\u7684\u91ab\u7642\u4fdd\u5065\u65b9\u6cd5\u3002 \u73fe\u4ee3\u79d1\u6280\u8207 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":299,"menu_order":54,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-973","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u4e2d\u91ab\u85e5\u8abf\u7406\uff1a\u9846\u7c92\u6c96\u5291\u8207\u4ee3\u714e\u4e2d\u85e5 | Ayla<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ayla \u8a3b\u518a\u4e2d\u91ab\u5e2b\u5718\u968a\u7d50\u5408\u73fe\u4ee3\u79d1\u6280\u8207\u50b3\u7d71\u4e2d\u91ab\u85e5\u667a\u6167\uff0c\u63d0\u4f9b\u500b\u4eba\u5316\u4e2d\u91ab\u85e5\u8abf\u7406\u3002\u8a8d\u8b58\u4e2d\u85e5\u9078\u6750\u3001\u9846\u7c92\u6c96\u5291\u53ca\u4ee3\u714e\u4e2d\u85e5\uff0c\u4e86\u89e3\u9069\u5408\u65e5\u5e38\u9700\u8981\u7684\u670d\u7528\u65b9\u5f0f\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ayla.com.hk\/en\/therapy\/chinese-medicine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u4e2d\u91ab\u85e5\u8abf\u7406\uff1a\u9846\u7c92\u6c96\u5291\u8207\u4ee3\u714e\u4e2d\u85e5 | Ayla\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ayla \u8a3b\u518a\u4e2d\u91ab\u5e2b\u5718\u968a\u7d50\u5408\u73fe\u4ee3\u79d1\u6280\u8207\u50b3\u7d71\u4e2d\u91ab\u85e5\u667a\u6167\uff0c\u63d0\u4f9b\u500b\u4eba\u5316\u4e2d\u91ab\u85e5\u8abf\u7406\u3002\u8a8d\u8b58\u4e2d\u85e5\u9078\u6750\u3001\u9846\u7c92\u6c96\u5291\u53ca\u4ee3\u714e\u4e2d\u85e5\uff0c\u4e86\u89e3\u9069\u5408\u65e5\u5e38\u9700\u8981\u7684\u670d\u7528\u65b9\u5f0f\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ayla.com.hk\/en\/therapy\/chinese-medicine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ayla\u6f84\u5fc3\u5eb7\u5ead\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-24T14:33:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ayla.com.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ChiMed-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"799\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chinese Herbal Medicine: Granules &amp; Decoctions | Ayla","description":"Explore Chinese herbal medicine at Ayla, combining traditional knowledge and modern technology. Learn about herbal selection, granules and prepared decoctions.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ayla.com.hk\/en\/therapy\/chinese-medicine\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"\u4e2d\u91ab\u85e5\u8abf\u7406\uff1a\u9846\u7c92\u6c96\u5291\u8207\u4ee3\u714e\u4e2d\u85e5 | Ayla","og_description":"Ayla \u8a3b\u518a\u4e2d\u91ab\u5e2b\u5718\u968a\u7d50\u5408\u73fe\u4ee3\u79d1\u6280\u8207\u50b3\u7d71\u4e2d\u91ab\u85e5\u667a\u6167\uff0c\u63d0\u4f9b\u500b\u4eba\u5316\u4e2d\u91ab\u85e5\u8abf\u7406\u3002\u8a8d\u8b58\u4e2d\u85e5\u9078\u6750\u3001\u9846\u7c92\u6c96\u5291\u53ca\u4ee3\u714e\u4e2d\u85e5\uff0c\u4e86\u89e3\u9069\u5408\u65e5\u5e38\u9700\u8981\u7684\u670d\u7528\u65b9\u5f0f\u3002","og_url":"https:\/\/ayla.com.hk\/en\/therapy\/chinese-medicine\/","og_site_name":"Ayla\u6f84\u5fc3\u5eb7\u5ead","article_modified_time":"2026-10-24T14:33:06+00:00","og_image":[{"width":800,"height":799,"url":"https:\/\/ayla.com.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ChiMed-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/ayla.com.hk\/therapy\/chinese-medicine\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ayla.com.hk\/therapy\/chinese-medicine\/"},"author":{"name":"Angus Im","@id":"https:\/\/ayla.com.hk\/#\/schema\/person\/b1d91cbf2be4c974139271227cf4e5c4"},"headline":"\u4e2d\u91ab\u85e5\u8abf\u7406","datePublished":"2023-07-15T07:04:40+00:00","dateModified":"2026-10-24T14:33:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ayla.com.hk\/therapy\/chinese-medicine\/"},"wordCount":3,"publisher":{"@id":"https:\/\/ayla.com.hk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ayla.com.hk\/therapy\/chinese-medicine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ayla.com.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ChiMed-01.jpg","inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ayla.com.hk\/therapy\/chinese-medicine\/","url":"https:\/\/ayla.com.hk\/therapy\/chinese-medicine\/","name":"Chinese Herbal Medicine: Granules &amp; Decoctions | Ayla","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ayla.com.hk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ayla.com.hk\/therapy\/chinese-medicine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ayla.com.hk\/therapy\/chinese-medicine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ayla.com.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ChiMed-01.jpg","datePublished":"2023-07-15T07:04:40+00:00","dateModified":"2026-10-24T14:33:06+00:00","description":"Explore Chinese herbal medicine at Ayla, combining traditional knowledge and modern technology. Learn about herbal selection, granules and prepared decoctions.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ayla.com.hk\/therapy\/chinese-medicine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ayla.com.hk\/therapy\/chinese-medicine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/ayla.com.hk\/therapy\/chinese-medicine\/#primaryimage","url":"https:\/\/ayla.com.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ChiMed-01.jpg","contentUrl":"https:\/\/ayla.com.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ChiMed-01.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ayla.com.hk\/therapy\/chinese-medicine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ayla.com.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u7d9c\u5408\u7642\u6cd5","item":"https:\/\/ayla.com.hk\/therapy\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u4e2d\u91ab\u85e5\u8abf\u7406"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ayla.com.hk\/#website","url":"https:\/\/ayla.com.hk\/","name":"Ayla Executive Medical functional medicine & integrative medical clinic","description":"\u9285\u947c\u7063\u6574\u5408\u5f0f\u8eab\u5fc3\u9748\u5065\u5eb7\u4e2d\u5fc3","publisher":{"@id":"https:\/\/ayla.com.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ayla.com.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ayla.com.hk\/#organization","name":"Ayla Executive Medical functional medicine & integrative medical clinic","url":"https:\/\/ayla.com.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/ayla.com.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ayla.com.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo-012.webp","contentUrl":"https:\/\/ayla.com.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo-012.webp","width":1500,"height":613,"caption":"Ayla Executive Medical functional medicine & integrative medical clinic"},"image":{"@id":"https:\/\/ayla.com.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ayla.com.hk\/#\/schema\/person\/b1d91cbf2be4c974139271227cf4e5c4","name":"Angus Im","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7189c50b5b83024a2df05f6ef243900c4169176602215b8c4c833f8df17467e2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7189c50b5b83024a2df05f6ef243900c4169176602215b8c4c833f8df17467e2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7189c50b5b83024a2df05f6ef243900c4169176602215b8c4c833f8df17467e2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Angus Im"},"url":"https:\/\/ayla.com.hk\/en\/author\/angusim\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ayla.com.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ayla.com.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ayla.com.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ayla.com.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ayla.com.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=973"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ayla.com.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/973\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10680,"href":"https:\/\/ayla.com.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/973\/revisions\/10680"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ayla.com.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ayla.com.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}